La caractère cryptique et souvent ambigüe de ses quatrains aurait toutefois posé des défis uniques dans la critique des email. Les destinataires auraient pu déterminer difficile de déchiffrer les incontestables sens de ses contenus internet. De plus, la nouveauté de communication par mail aurait pu entraîner une corne d'abondance de demande